译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人(ren)来欣赏,惊动了整个长安(an)城。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行(xing)。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨(yu),顺顺当当地发展壮大。欣赏出(chu)师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(10)期:期限。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。