译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
汉水(shui)如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
若是到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
倚(yi)着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
方:比。
西楼:泛指欢宴之所。
此首一本题作《望临洮》。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(10)阿(ē)谀——献媚。