译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太(tai)常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
只有天上春月最是多情,还为离人照(zhao)着庭院落花。
魂魄归来吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
④棋局:象棋盘。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
14.扑:打、敲。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。