译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
巫阳回答说:
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风(feng)一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
雪花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②杜草:即杜若
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
17杳:幽深
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。