译文
春天(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
半夜(ye)里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身(shen)逡巡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
京(jing)城道(dao)路上,白雪撒如盐。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意