译文
思乡的眼泪在(zai)(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能(neng)辅佐帝王。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑺牛哀:即猛虎。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑹烈烈:威武的样子。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑹胡马:北方所产的马。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。