译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风(feng)遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为(wei)判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
野泉侵路不知路在哪,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
世路艰难,我只得归去啦!
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑦消得:经受的住
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。