译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长(chang)江水,不(bu)声不响地向东流淌。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
金石可镂(lòu)
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑼先生:指梅庭老。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
艺苑:艺坛,艺术领域。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。