译文
征夫们哭着(zhuo)与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你如同谢公最受偏爱的女(nv)儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却(que)不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
如之:如此
③既:已经。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。