译文
千万的(de)山谷回荡着声(sheng)响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默(mo)默无语。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
秋风凌清,秋月明朗。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑥题云:墓碑上刻写。
雨收云断:雨停云散。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⒃长:永远。
(42)元舅:长舅。
(3)景慕:敬仰爱慕。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。