译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
玩书爱白绢,读书非所愿。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
帝王之都,到处(chu)月(yue)光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。