译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
27.惠气:和气。
5、文不加点:谓不须修改。