译文
易水边摆(bai)下盛大的别宴,在(zai)(zai)座的都是(shi)人中(zhong)的精英。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们(men)在哪里。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道(dao)路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。