译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激(ji)发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且(qie)巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明月照射高楼时不要独(du)自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
犦(bào)牲:牦牛。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
惟:只。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
126.臧:善,美。