译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望(wang)月。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(5)以:用。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。