译文
其一
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷(men)悲伤,可知道为(wei)了你,我像沈约般瘦损异常?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使(shi)人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑼孰知:即熟知,深知。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。