译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势(shi)。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话(hua)。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们(men)都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
周先生(sheng)隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
无再少:不能回到少年时代。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。