译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄(gu)高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时(shi)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
千万顶行军毡帐之中,将士(shi)们酣歌豪饮,酩酊(ding)大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼(lang)河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。