译文
为什么还要滞留远方?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里,来年有机会一定去终南山看望你。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜(yi)于开在月(yue)光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏(shang),东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
花姿明丽
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
你留下的丝帕上,还带着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以(yi)往悲欢离合的记录。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
“有人在下界,我想要帮助他。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
入:回到国内