译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁(fan)华?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑤甘:愿。