译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住(zhu)江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙(qun)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
跟随驺从离开游乐苑,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
后羿射(she)下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
野:田野。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。