译文
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会(hui)被山鸟(niao)的叫声惊起。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之(zhi)下的黑暗。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏(hong)伟壮丽。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑥从邪:指殉葬之作法。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)