译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试(shi),被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉(yu)一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
崚嶒:高耸突兀。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。