译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
周(zhou)代王朝共公(gong)治民,厉王君主为何发怒?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞(sai)的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
42.辞谢:婉言道歉。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
作: 兴起。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
选自《韩非子》。
古今情:思今怀古之情。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。