译文
空荡(dang)荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
步骑随从分列两旁。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑸小邑:小城。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。