译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事(shi),不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游(you)玩。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
7.干将:代指宝剑
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(6)帘:帷帐,帘幕。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
而:表顺承