译文
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空(kong)不见月光,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人(ren)却没有归来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(8)辨:辨别,鉴别。
〔66〕重:重新,重又之意。