译文
你我(wo)(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
违背准绳而改从错误。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这(zhe)黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
有酒不饮怎对得天上明月?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
崇尚效法前代的三王明君。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
楚宣王问群臣,说:“我听(ting)说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
[19]覃:延。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑺发:一作“向”。