译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今(jin)以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当(dang)年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑷阜:丰富。
④阑珊:衰残,将尽。
①玉纤:纤细洁白之手。
③两三航:两三只船。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。