译文
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
蜡烛在风中燃烧,夜(ye)露浸湿(shi)了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
后来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室(shi)妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
[12]理:治理。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
戒:吸取教训。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
5.殷云:浓云。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。