译文
急流使得(de)客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一(yi)匹静静的白练,此地之水即与天平。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来(lai)了(liao)清秋。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
皖公(gong)山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
屋里,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
20 足:满足
明灭:忽明忽暗。
语;转告。
9.即:就。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑧体泽:体力和精神。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。