译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷(leng)的月夜,思不能寐,忽步忽立。
连年流落他乡,最易伤情。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何(he)在?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
安居的宫室已确定不变。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与(yu)其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在高楼上眺(tiao)望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
曹:同类。
④内阁:深闺,内室。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。