译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只(zhi)有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不(bu)是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我曾经(jing)有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(44)促装:束装。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
褐:粗布衣。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。