译文
快进入楚国郢都的修门。
魂魄归来吧!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着(zhuo)的小苗生长在山头上.
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑷乘时:造就时势。
李杜:指李白、杜甫。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
14.罴(pí):棕熊。