译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
碧云不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐(yan),而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相(xiang)欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
108、流亡:随水漂流而去。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。