译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别(bie)的(de)歌声。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报(bao)春。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视(shi),却无法用语言交谈。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
“谁能统一天下呢?”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
故国:家乡。
76.裾:衣襟。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。