译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着(zhuo),喝完后,让孩子背诵楚辞。
君不是见过在岘山(shan)上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃(huang),飘扬的落花落在垂钓人的头上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
可怜夜夜脉脉含离情。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
出尘:超出世俗之外。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(46)悉:全部。