译文
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
魂魄归来吧!
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
小芽纷纷拱出土,
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。