译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
后来他罢职回乡没(mei)有(you)产业,到老年他还留恋贤明之时。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带(dai)去给君王做纪念。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪(yi)容身影。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
262. 秋:时机。
42.考:父亲。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。