译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
还有其他无数类似的伤心惨事,
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回(hui)到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴(qing)天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。