译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗(an)(an)暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位(wei)佳人在西窗下秉烛谈(tan)心。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶(shi)过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
推开窗户面对谷场菜(cai)园,手举酒杯闲谈庄(zhuang)稼情况。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
④风烟:风云雾霭。
1.吟:读,诵。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑦ 强言:坚持说。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
15、避:躲避