译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
有一树梅花(hua)凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
灾民们受不了时才离乡背井。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
阡陌:田间小路
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
1.溪居:溪边村舍。
麦陇:麦田里。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。