译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你(ni)又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
后宫中妃嫔不下(xia)三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭(peng)城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
11、奈:只是
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
由是:因此。