译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
深蒙错爱(ai)啊不以我鄙陋为耻。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
时机容易失去(qu),壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(3)盗:贼。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。