译文
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
今日又开了几朵呢?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河(he)对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
飙:突然而紧急。
50.像设:假想陈设。
21.椒:一种科香木。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。