译文
那时军中死去的(de)并非(fei)贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不(bu)再(zai)以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之(zhi)行都忘了吧。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理(li)。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百(bai)七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
4、殉:以死相从。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
26.薄:碰,撞
4.却回:返回。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”