译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定(ding)。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
氏:姓氏,表示家族的姓。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
吉:丙吉。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
(7)挞:鞭打。