译文
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一(yi)件东(dong)西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里(li)正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重(zhong)用贤士呢?
注释
⑦让:责备。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
僻(pì):偏僻。
性行:性情品德。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。