译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像(xiang)《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它(ta)对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
无论(lun)是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗(luo)隐 古诗奔忙。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑴太常引:词牌名。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。