译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自(zi)己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样(yang)的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长(chang)(chang)的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给(gei)他。”
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
我真(zhen)想让掌管春天的神长久做主，
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
（45）凛栗：冻得发抖。
奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。
赴：同“讣”，报丧。天崩地坼：比喻天子死。坼：裂。下席：新君离开原来的宫室，寝于草席上守丧，以示哀悼。
⑺洗耳：皇甫谧《高士传》卷上《许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’”
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
①《关山月》徐陵 古诗：乐府《横吹曲》题。
⑶葭：初生的芦苇。琯：古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。动浮灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。浮灰：一作“飞灰”。